1
00:00:50,933 --> 00:00:54,202
Mi sento come il nostro piccolo amico Jean Carlo
Potresti avere i piedi freddi.

2
00:00:54,633 --> 00:00:57,900
Quindi, una volta che miriamo a a
società, altre società faranno offerte.

3
00:00:58,033 --> 00:00:59,998
In effetti, ne sono sorpreso
ti ha impiegato così tanto tempo.

4
00:01:00,795 --> 00:01:04,025
Siamo quello che siamo perché non lo facciamo
lasciamo che vincano quelle altre società.

5
00:01:05,375 --> 00:01:06,766
Trovaci un angolo.

6
00:01:07,418 --> 00:01:11,213
Rassicuratelo con brillante pragmatismo.

7
00:01:13,153 --> 00:01:14,432
Ne ho bisogno.

8
00:01:19,959 --> 00:01:21,181
Virginia...

9
00:01:28,333 --> 00:01:30,832
Adoro quando non ce l'hai
devo lavorare fino a tardi.

10
00:01:30,833 --> 00:01:36,165
E possiamo uscire insieme, lo è
la ragazza parla così bene.

11
00:01:37,866 --> 00:01:40,238
- Cosa c'è che non va?
- Stupida Lana.

12
00:01:40,287 --> 00:01:42,165
- Oh Dio, no.
- Lo so.

13
00:01:42,266 --> 00:01:44,099
Non è mai stata come lei
una volta mi ha detto qualcosa.

14
00:01:44,100 --> 00:01:47,532
Lo so già, semplicemente non lo so
Voglio che tu me lo ricordi.

15
00:01:48,033 --> 00:01:53,065
Voglio dire, quando sei con
JJ e inizia ad affondare,

16
00:01:53,133 --> 00:01:54,532
e a nessuno importa di te,

17
00:01:54,633 --> 00:01:59,099
perché continuerai a cucinare
un pasto incredibile. Ma io...

18
00:02:00,733 --> 00:02:02,832
Perché non puoi fare qualcos'altro?

19
00:02:02,833 --> 00:02:06,432
Come la fotografia, scatti foto incredibili.

20
00:02:06,433 --> 00:02:09,432
E tu sei così bravo con
macchina fotografica tra le mani.

21
00:02:10,003 --> 00:02:13,553
- Grazie.
- Sono semplicemente bravo a cucinare.

22
00:02:14,186 --> 00:02:17,232
Forse c'è un modo per mettere insieme
le due cose in cui siamo bravi.

23
00:02:17,233 --> 00:02:20,432
- Tipo cosa?
- Parli sempre di aprire il tuo Bistrot.

24
00:02:20,433 --> 00:02:21,899
- Ne parlo sempre.
- COSÌ?

25
00:02:21,993 --> 00:02:23,599
Da dove prenderemmo i soldi?

26
00:02:23,600 --> 00:02:25,132
Beh, potremmo parlare con Sophie.

27
00:02:25,149 --> 00:02:26,832
Potrebbe aiutarci
con un piano aziendale

28
00:02:26,833 --> 00:02:29,399
e trovare investitori.

29
00:02:30,533 --> 00:02:34,263
Sai? A volte è meglio esserlo
Bucky, non Capitan America.

30
00:02:34,400 --> 00:02:35,732
Chi diavolo è Bucky?

31
00:02:35,815 --> 00:02:38,632
Il compagno di Capitan America.

32
00:02:38,643 --> 00:02:40,732
Mio fratello aveva dei fumetti

33
00:02:40,800 --> 00:02:42,799
Sai? Conosci Wonder Woman?

34
00:02:42,800 --> 00:02:44,799
Ha volato con un jet invisibile

35
00:02:44,833 --> 00:02:45,865
Quanto è bello?

36
00:02:45,866 --> 00:02:48,832
Stai dicendo questo?
Vuoi essere la mia Wonder Girl?

37
00:02:49,300 --> 00:02:52,099
Beh, indosso mutandine invisibili, oh.

38
00:03:02,266 --> 00:03:03,365
Dio mio.

39
00:03:33,066 --> 00:03:34,099
OH.

40
00:03:34,933 --> 00:03:36,932
Buona idea, ahah.

41
00:03:49,466 --> 00:03:51,632
Vedo la mutandina invisibile.

42
00:03:54,866 --> 00:03:58,460
Ronzio. Scomparso.

43
00:04:05,533 --> 00:04:06,665
Meraviglioso.

44
00:04:07,900 --> 00:04:09,399
Ahah

45
00:04:10,933 --> 00:04:12,032
Ottimo.

46
00:05:06,733 --> 00:05:08,332
OH.

47
00:05:29,533 --> 00:05:31,599
Oh mio Dio, oh mio Dio.

48
00:05:34,700 --> 00:05:35,832
Oh no.

49
00:05:52,000 --> 00:05:53,332
Dio mio.

50
00:05:55,566 --> 00:06:00,265
Sì, oh, mi farai venire.

51
00:06:02,133 --> 00:06:07,232
Oh, sì, sì, oh.

52
00:06:34,966 --> 00:06:36,232
Dio mio.

53
00:06:52,100 --> 00:06:54,799
Sono disponibile per te oggi.

54
00:06:54,800 --> 00:06:56,165
Vedremo come sarà il mio programma.

55
00:06:56,853 --> 00:07:00,132
- Ho quattro attività da fare.
- Posso aiutarti a rilassarti.

56
00:07:14,733 --> 00:07:16,599
Quante tazze di tè hai bevuto stamattina?

57
00:07:17,899 --> 00:07:20,199
Mi hai detto di non bere
caffè prima dell'attività fisica.

58
00:07:20,200 --> 00:07:22,447
- Ti ricordi.
- SÌ. Lo ricordo.

59
00:07:22,671 --> 00:07:23,965
Cos'hai che non va?

60
00:07:24,633 --> 00:07:27,165
Non lo so. Perché tu no?
chiedi al tuo piccolo amico,

61
00:07:27,170 --> 00:07:29,699
signore "Non unisco l'utile al dilettevole"

62
00:07:29,866 --> 00:07:31,665
Sai perché non mi mescolo
affari con piacere?

63
00:07:31,695 --> 00:07:33,699
Per lei. Ecco perché.

64
00:07:34,945 --> 00:07:37,765
Ascoltare. Potresti avermi
hai detto che avevi una ragazza

65
00:07:37,833 --> 00:07:39,532
o con una carta AARP,

66
00:07:39,533 --> 00:07:40,999
che eri gay,

67
00:07:41,014 --> 00:07:43,632
o qualcos'altro a cui potevo far finta di credere.

68
00:07:44,533 --> 00:07:46,865
Guarda, suo marito è morto 3 anni fa.

69
00:07:46,866 --> 00:07:48,132
E sono la prima persona che lo ha detto

70
00:07:48,133 --> 00:07:49,965
con cui volevo stare da quando è morto.

71
00:07:50,266 --> 00:07:52,165
Sapeva che era fisico,
Pensavo di poterlo gestire.

72
00:07:52,166 --> 00:07:54,365
Quindi lei è a
sorta di senso di colpa benefico.

73
00:07:54,366 --> 00:07:56,732
È una scusa per mentirmi, vero?

74
00:07:56,733 --> 00:07:58,265
Ti ho mentito e mi dispiace.

75
00:07:58,266 --> 00:07:59,332
E' questo quello che vuoi sentire?

76
00:08:00,833 --> 00:08:02,532
Quello che voglio sentire è...

77
00:08:02,633 --> 00:08:04,865
Voglio scoparti nel
sala attrezzature, Maya.

78
00:08:04,866 --> 00:08:07,565
E non perché ti dispiace per me.

79
00:08:07,866 --> 00:08:10,832
- Ma perché vuoi fregarmi.
- Ti amo.

80
00:08:12,533 --> 00:08:14,865
- Ma non ci posso credere.
- Allora fallo.

81
00:09:20,900 --> 00:09:21,999
OH.

82
00:09:22,366 --> 00:09:23,399
OH.

83
00:10:01,566 --> 00:10:04,732
Senti, devo deluderlo
dolce vedova e non è facile, ok?

84
00:10:04,733 --> 00:10:06,799
Quindi non impazzire con me.

85
00:10:07,466 --> 00:10:08,899
Non voglio pentirmi di questo.

86
00:10:09,600 --> 00:10:11,132
Ti prometto che non lo farai.

87
00:10:18,100 --> 00:10:20,732
-Lo chef è speciale?
- Sì. Grazie allora

88
00:10:20,733 --> 00:10:23,065
Quello che voglio dire è, capisci?

89
00:10:23,066 --> 00:10:26,599
Si sentono voci su Veratics che

90
00:10:26,600 --> 00:10:28,499
dopo aver avuto un bene,

91
00:10:28,866 --> 00:10:31,332
ha l'abitudine di, come si suol dire,

92
00:10:31,400 --> 00:10:32,932
cucinare i libri.

93
00:10:33,433 --> 00:10:37,099
Vedi, ne ho alcuni
reputazione da tutelare.

94
00:10:37,300 --> 00:10:40,699
L'ultima cosa che voglio è
che lo Stato scopra che...

95
00:10:41,333 --> 00:10:42,432
Jean Carlo,

96
00:10:42,433 --> 00:10:45,099
Posso assicurarti che non lo farai mai
abbiamo cucinato quei libri.

97
00:10:45,100 --> 00:10:48,699
Preferiamo il termine
meno peggiorativo, raffinato.

98
00:10:48,900 --> 00:10:50,299
Puoi preferire quello che vuoi

99
00:10:50,300 --> 00:10:51,965
ma è lo stesso, no.
voglio dire,

100
00:10:52,600 --> 00:10:55,132
compri la mia azienda e
i tuoi documenti finanziari.

101
00:10:55,633 --> 00:10:56,932
E lo metti in parti,

102
00:10:56,966 --> 00:10:59,232
e gonfiare o eliminare i numeri

103
00:10:59,233 --> 00:11:01,365
Realizzi pezzi più preziosi, giusto?

104
00:11:01,366 --> 00:11:04,832
Cucinare è inventare figure che non esistono.

105
00:11:05,466 --> 00:11:07,999
Lucidare è creare figure che esistono.

106
00:11:08,000 --> 00:11:11,999
Sembra più favorevole, no
Stiamo cercando di nascondere nulla.

107
00:11:12,733 --> 00:11:14,999
Stiamo solo spostando alcune cose.

108
00:11:15,266 --> 00:11:18,332
- E questo è legale?
- E' ambiguo.

109
00:11:19,866 --> 00:11:22,299
- Inoltrare.
- Diciamo che stai giocando a golf?

110
00:11:22,700 --> 00:11:23,899
Ragazza meravigliosa, ok?

111
00:11:23,900 --> 00:11:25,499
- Sto giocando a golf.
- Al primo tee

112
00:11:25,500 --> 00:11:27,832
lo decidi tu ciascuno
il giocatore ha due mulligan.

113
00:11:28,266 --> 00:11:30,165
Uno nei primi nove
e un altro nel seguito.

114
00:11:30,400 --> 00:11:32,699
Questo è il grinder, è un mulligan.

115
00:11:32,700 --> 00:11:35,765
- Eh eh.
- Non è barare se sei d'accordo.

116
00:11:35,766 --> 00:11:37,365
E nel mondo della finanza,

117
00:11:38,333 --> 00:11:40,999
Si può dire che è qualcosa di comune.

118
00:11:41,366 --> 00:11:43,465
Se non è una pratica accettabile

119
00:11:43,666 --> 00:11:47,399
Non ho intenzione di discutere con
una donna intelligente.

120
00:11:48,633 --> 00:11:52,099
Soprattutto se lei
È anche molto bello.

121
00:11:52,900 --> 00:11:55,332
Lo sai che lo trovo
molto sexy. Intelligente.

122
00:11:55,666 --> 00:11:58,299
Voglio dire, così tante donne dentro
in questi giorni con il seno grande

123
00:11:58,300 --> 00:11:59,599
invece delle loro menti.

124
00:12:00,500 --> 00:12:01,865
Quindi abbiamo un accordo?

125
00:12:02,166 --> 00:12:06,865
Perché non mi mostri cosa?
Quanto saranno brillanti questi mulligan?

126
00:12:07,366 --> 00:12:09,632
E poi ne parleremo, ok?

127
00:12:10,600 --> 00:12:12,365
Naturalmente, naturalmente.

128
00:12:15,333 --> 00:12:16,832
Non ci ho mai pensato così.

129
00:12:16,833 --> 00:12:17,865
Mulligan.

130
00:12:18,500 --> 00:12:20,799
- Eccellente.
-Gli piace il golf.

131
00:12:22,833 --> 00:12:24,499
Sembra che gli piacciano molte cose.

132
00:12:24,966 --> 00:12:26,665
Sì, bene.

133
00:12:26,666 --> 00:12:29,332
Sembra che gli uomini non possano
resistere alle mie brillanti allergie.

134
00:12:29,500 --> 00:12:30,865
Non sei così sicuro,

135
00:12:32,133 --> 00:12:33,299
sei molto attraente

136
00:12:33,300 --> 00:12:35,832
E questo è davvero un vantaggio
potente in questo business.

137
00:12:36,133 --> 00:12:38,332
Non voglio usare il
sessualità per avere successo.

138
00:12:38,333 --> 00:12:39,365
Neanche io.

139
00:12:39,866 --> 00:12:41,065
No, non lo so.

140
00:12:41,466 --> 00:12:43,632
Quindi immagino che tu non lo sia
competitivo come pensavo.

141
00:12:43,666 --> 00:12:45,540
- Sono davvero competitivo.
- In realtà?

142
00:12:45,833 --> 00:12:48,165
Trarrò ogni vantaggio possibile.

143
00:12:50,666 --> 00:12:51,765
Nulla.

144
00:12:53,933 --> 00:12:55,199
Passa una buona notte, Sophie.

145
00:12:57,033 --> 00:12:58,132
Aspettare.

146
00:13:01,066 --> 00:13:02,165
Hmm...

147
00:13:04,100 --> 00:13:05,132
io non...

148
00:13:06,666 --> 00:13:07,932
Non lo vedo.

149
00:13:08,500 --> 00:13:10,576
Non mi sento attraente.

150
00:13:11,027 --> 00:13:13,739
È difficile usare qualcosa quando
non sai come usarlo.

151
00:13:14,366 --> 00:13:17,032
Questo è esattamente ciò
che ti rende così bella.

152
00:13:18,733 --> 00:13:19,865
Sei la vera Sophie.

153
00:13:21,800 --> 00:13:23,365
Voglio andare a casa con te.

154
00:13:25,666 --> 00:13:27,199
Questo posto è bellissimo.

155
00:13:28,000 --> 00:13:30,265
Tieni sempre le finestre aperte?

156
00:13:31,266 --> 00:13:33,732
Storia interessante su questo appartamento.

157
00:13:33,733 --> 00:13:35,732
Apparteneva a Frankie Debris Galeti.

158
00:13:38,166 --> 00:13:41,799
Un sicario molto mafioso
famoso e devoto cattolico.

159
00:13:42,700 --> 00:13:45,365
La sua firma circolava per casa

160
00:13:45,366 --> 00:13:48,165
o appartamento e uccidi
silenziosamente mentre dormi

161
00:13:48,700 --> 00:13:49,899
lasciando tutte le finestre aperte

162
00:13:49,900 --> 00:13:51,365
affinché la sua anima possa uscire allo scoperto.

163
00:13:51,933 --> 00:13:53,699
Ammetto che è un po' inquietante.

164
00:13:53,933 --> 00:13:56,199
- Un po' inquietante?
- Va bene,

165
00:13:56,200 --> 00:13:59,432
Molto inquietante, ma semplicemente
L'ho scoperto dopo averlo acquistato.

166
00:13:59,933 --> 00:14:03,565
Quindi li lascio aperti
di tanto in tanto come omaggio.

167
00:14:03,700 --> 00:14:06,265
E in questo modo, se muoio una notte,

168
00:14:06,933 --> 00:14:08,265
la mia anima può scappare.

169
00:14:12,266 --> 00:14:13,932
Il signor Cohen ha un'anima?

170
00:14:52,533 --> 00:14:56,461
Ah, ah.

171
00:15:22,400 --> 00:15:25,065
sembri un dipinto
Pezzo rinascimentale che giace lì.

172
00:15:25,600 --> 00:15:27,965
- Dove stai andando?
- Nel mio ufficio.

173
00:15:28,933 --> 00:15:30,165
Perché non vieni a letto?

174
00:15:30,866 --> 00:15:33,365
Il sonno è per coloro che non lo fanno
A loro interessa vedere Tokyo vicina

175
00:15:33,366 --> 00:15:34,465
fino all'apertura di Londra.

176
00:15:34,466 --> 00:15:37,632
Non c'è niente di più interessante
Cosa ti piacerebbe vedere?

177
00:15:59,766 --> 00:16:00,799
Sei arrabbiato.

178
00:16:01,966 --> 00:16:03,065
Capisco.

179
00:16:05,366 --> 00:16:08,459
Per favore, non pensarlo. Lo ero
più interessato a Niki e non a te.

180
00:16:08,466 --> 00:16:09,665
Non eri tu?

181
00:16:09,866 --> 00:16:10,998
No, non lo ero.

182
00:16:12,100 --> 00:16:14,632
Guarda, c'è qualcosa in merito
una donna al mattino.

183
00:16:16,200 --> 00:16:17,998
Sono più belli,

184
00:16:20,900 --> 00:16:21,965
Più fresco.

185
00:16:27,966 --> 00:16:29,532
Ed è allora che faccio del mio meglio.

186
00:16:33,333 --> 00:16:34,432
Sdraiati e rilassati.

187
00:18:03,100 --> 00:18:04,165
Ah.

188
00:18:04,533 --> 00:18:05,565
Ah.

189
00:18:07,000 --> 00:18:08,099
Ah.

190
00:18:15,866 --> 00:18:16,965
Ah, ah.

191
00:18:22,233 --> 00:18:23,332
OH.

192
00:18:24,800 --> 00:18:26,232
Uh-oh.

193
00:18:28,100 --> 00:18:29,165
Oh, oh, oh.

194
00:18:30,866 --> 00:18:31,932
OH.

195
00:18:50,800 --> 00:18:52,332
Ah, ah.

196
00:18:53,400 --> 00:18:54,799
Ah, ah.

197
00:18:55,666 --> 00:18:56,699
OH.

198
00:19:01,466 --> 00:19:03,199
Ah, ah.

199
00:19:10,566 --> 00:19:11,632
OH.

200
00:19:12,633 --> 00:19:13,832
Ah, ah.

201
00:19:14,266 --> 00:19:15,365
OH.

202
00:19:15,633 --> 00:19:17,265
Ah, ah.

203
00:19:19,333 --> 00:19:20,432
OH.

204
00:19:24,400 --> 00:19:27,265
Oh, oh, oh, oh.

205
00:19:29,500 --> 00:19:30,565
Uh-oh.

206
00:19:33,933 --> 00:19:34,999
OH.

207
00:19:45,866 --> 00:19:47,065
OH. Mio Dio.

208
00:19:50,066 --> 00:19:51,165
OH.

209
00:19:52,566 --> 00:19:53,632
OH.

210
00:19:55,733 --> 00:19:56,832
oh

211
00:19:56,933 --> 00:19:58,032
Oh.

212
00:19:58,166 --> 00:19:59,232
OH.

213
00:20:01,333 --> 00:20:02,432
OH.

214
00:20:09,433 --> 00:20:11,499
Peter, posso parlarti un attimo?

215
00:20:11,633 --> 00:20:13,749
Per quanto riguarda il nuovo
Contesto Gentech, per favore?

216
00:20:13,894 --> 00:20:17,899
Sembra un momento strano per i materiali
biomedico Buttarlo via.

217
00:20:17,900 --> 00:20:20,332
- la divisione plastica della PDPMC.
- Non ho considerato solo quello

218
00:20:20,400 --> 00:20:22,488
può pagare il costo del prodotto dalla Cina

219
00:20:22,688 --> 00:20:24,465
Che succede con tutto questo?
qualità dei servizi?

220
00:20:24,561 --> 00:20:26,632
Tutti i prodotti sono così economici
puoi provarli qui.

221
00:20:26,666 --> 00:20:27,932
Anche con i rifiuti generati.

222
00:20:27,933 --> 00:20:29,999
Il risultato è comunque qualcosa di sostanziale.

223
00:20:30,333 --> 00:20:32,732
Per non parlare del denaro creato da...

224
00:20:34,150 --> 00:20:37,225
<b>Tai.
Un aperitivo stasera alle 22 da Diment�a?</b>

225
00:20:38,733 --> 00:20:40,232
Tu semplicemente non ti arrendi, vero?

226
00:20:43,066 --> 00:20:44,732
Bel lavoro Pietro, continua così.

227
00:20:45,266 --> 00:20:46,432
Posso parlarti un minuto?

228
00:20:46,433 --> 00:20:47,932
- Sono occupato.
- Per favore.

229
00:20:55,800 --> 00:20:57,012
Ho fatto qualcosa di sbagliato?

230
00:20:57,400 --> 00:20:59,094
Non ho idea di cosa stai parlando.

231
00:20:59,294 --> 00:21:01,299
Non me ne hai detto uno
parola da quando siamo arrivati.

232
00:21:01,701 --> 00:21:03,203
Sophie, siamo al lavoro.

233
00:21:03,403 --> 00:21:04,732
Questo non ti fermava.

234
00:21:04,966 --> 00:21:06,304
Beh, quello era prima.

235
00:21:07,200 --> 00:21:10,065
Pensavo solo che dopo, noi...

236
00:21:10,066 --> 00:21:11,899
Te l'ho detto che è successo solo una volta.

237
00:21:12,333 --> 00:21:13,932
Conosci le regole?

238
00:21:13,933 --> 00:21:17,065
- Li conosco, ma...
- E' finita, ora vai avanti.

239
00:21:19,433 --> 00:21:21,665
- Come farlo?
- Essere una ragazza grande?

240
00:21:23,900 --> 00:21:25,165
Voglio dire, ah ah...

241
00:21:25,166 --> 00:21:27,265
Dopodiché, perché
Non vorresti andare avanti?

242
00:21:27,266 --> 00:21:28,899
Perché ora sei diverso da me.

243
00:21:30,366 --> 00:21:32,732
- Non capisco.
- Hai un odore diverso.

244
00:21:32,733 --> 00:21:33,832
Tu sei diverso.

245
00:21:34,566 --> 00:21:36,965
Vedere? Puoi essere vergine solo una volta.

246
00:21:37,866 --> 00:21:40,699
E questo è stato emozionante per me.

247
00:21:41,666 --> 00:21:42,765
E ora non c'è più.

248
00:21:43,766 --> 00:21:44,932
L'emozione per te.

249
00:21:45,566 --> 00:21:46,632
Cosa ne ho ricavato?

250
00:21:49,033 --> 00:21:52,632
Tesoro, hai avuto un orgasmo spettacolare.

251
00:21:53,600 --> 00:21:55,432
Non fare la vittima con me.

252
00:21:56,266 --> 00:21:57,365
Abbiamo finito qui.

253
00:22:04,566 --> 00:22:06,285
Ciao Nathan. Il mio uomo.

254
00:22:07,500 --> 00:22:09,569
Allora, come vanno le cose a Dubai?

255
00:22:13,866 --> 00:22:17,932
C'è qualcosa in lui che è così sexy.

256
00:22:19,133 --> 00:22:22,432
È francese, è bello.

257
00:22:22,600 --> 00:22:24,799
Possiede il suo ristorante.

258
00:22:24,800 --> 00:22:27,065
ha un proprio programma
cucina via cavo.

259
00:22:27,300 --> 00:22:28,499
Queste cose sono calde.

260
00:22:28,900 --> 00:22:31,699
Ma anche se mi stavo semplicemente rilassando.

261
00:22:31,700 --> 00:22:33,399
Avrei ancora voglia di scoparlo.

262
00:22:33,400 --> 00:22:36,565
Penso che lo chiamino genocidio per un motivo.

263
00:22:36,800 --> 00:22:39,232
È così che lo chiamano?
Grazie per questo.

264
00:22:40,600 --> 00:22:43,499
Sai che il
le donne a volte si comportano bene

265
00:22:43,500 --> 00:22:46,099
in questo modo.

266
00:22:46,118 --> 00:22:47,599
Possono essere una grande bugia.

267
00:22:47,600 --> 00:22:48,699
Sì, bene.

268
00:22:48,700 --> 00:22:50,865
E poi è una grande bugia.

269
00:22:51,966 --> 00:22:54,932
Ed è proprio perché
che dovrei scoparlo

270
00:22:54,933 --> 00:22:56,099
in cucina dopo.

271
00:22:56,100 --> 00:22:58,265
- OH.
- L'ho appena detto?

272
00:22:58,866 --> 00:23:02,665
Come state ragazze, siete in fiamme?

273
00:23:02,737 --> 00:23:03,765
Sì.

274
00:23:04,533 --> 00:23:07,865
Qualcosa sta bruciando ma
Non sono le tue orecchie.

275
00:23:08,866 --> 00:23:11,282
- E cos'è?
- Qualcosa.

276
00:23:11,292 --> 00:23:13,799
Quindi sta bruciando.

277
00:23:14,100 --> 00:23:15,299
Non ti piacerebbe saperlo?

278
00:23:15,300 --> 00:23:17,132
- Sì, mi piacerebbe.
- Va bene, va bene.

279
00:23:17,133 --> 00:23:20,032
Ci stanno dando
troppe informazioni,

280
00:23:20,033 --> 00:23:21,265
anche per me.

281
00:23:21,966 --> 00:23:23,665
Perché voi due non andate a fare una passeggiata?

282
00:23:23,666 --> 00:23:26,565
Chiudi la porta e fallo adesso.

283
00:23:27,200 --> 00:23:28,265
Solo noi due?

284
00:23:30,600 --> 00:23:31,665
Possiamo realizzare un sogno.

285
00:23:42,300 --> 00:23:46,165
Ho sognato
questo per molto tempo.

286
00:23:51,166 --> 00:23:52,199
Hmm.

287
00:24:07,366 --> 00:24:08,432
Hmm.

288
00:25:46,666 --> 00:25:47,699
OH.

289
00:25:47,900 --> 00:25:48,999
OH. SÌ.

290
00:25:50,466 --> 00:25:55,132
OH. Dio. È l'opportunità.

291
00:26:10,566 --> 00:26:11,632
Ah, ah.

292
00:26:16,933 --> 00:26:17,965
È fatto.

293
00:26:29,433 --> 00:26:31,799
Uh-oh.

294
00:26:33,133 --> 00:26:34,232
OH. Sì.

295
00:26:34,800 --> 00:26:38,332
Oh, Andre, è squisito.

296
00:26:41,566 --> 00:26:42,732
Oh sì.

297
00:26:45,133 --> 00:26:47,399
Sì, oh sì.

298
00:26:49,000 --> 00:26:50,065
OH. Sì.

299
00:26:58,230 --> 00:27:01,565
- Oh, sì. Ho finito.
- Oh, sì.

300
00:27:02,066 --> 00:27:03,099
Sì.

301
00:27:07,500 --> 00:27:08,565
OH.

302
00:27:08,900 --> 00:27:09,999
OH.

303
00:27:14,600 --> 00:27:15,632
Sì.

304
00:27:21,500 --> 00:27:23,299
Sì, oh.

305
00:27:23,300 --> 00:27:24,332
Uh-oh.

306
00:27:24,833 --> 00:27:25,932
Uh-oh.

307
00:27:52,733 --> 00:27:55,232
- Sto bene.
- Non sembri stare bene.

308
00:27:56,800 --> 00:27:58,899
Senti, ho i preparativi domattina.

309
00:27:59,133 --> 00:28:01,465
Ho davvero bisogno di dormire.

310
00:28:02,766 --> 00:28:06,632
No, è successo anche a me
prima di restare fuori.

311
00:28:06,900 --> 00:28:10,265
Grazie, doveva essere così
mi farebbe sentire meglio?

312
00:28:10,266 --> 00:28:12,232
Se capita a una modella erotica

313
00:28:12,233 --> 00:28:13,865
Può succedere a chiunque?

314
00:28:14,833 --> 00:28:17,432
Sì, lo sapevo, sei arrabbiato.

315
00:28:19,966 --> 00:28:23,765
Te ne vai o devo fare il caffè?

316
00:28:25,600 --> 00:28:28,765
È solo che so quello che so
senti quando ciò accade.

317
00:28:28,766 --> 00:28:30,698
Non è per questo che sono triste.

318
00:28:31,866 --> 00:28:34,032
Anch'io sono stato escluso in passato.

319
00:28:36,100 --> 00:28:37,765
Semplicemente mai più di te.

320
00:28:57,300 --> 00:28:58,365
Stai bene, figlia?

321
00:28:58,936 --> 00:29:01,265
- No.
- Cos'è successo?

322
00:29:01,912 --> 00:29:03,032
Il mio capo.

323
00:29:04,733 --> 00:29:06,451
- L'hai scopato?
- SÌ.

324
00:29:06,651 --> 00:29:07,651
È stato bello?

325
00:29:09,366 --> 00:29:10,398
Sì.

326
00:29:11,199 --> 00:29:12,732
quanti...

327
00:29:12,733 --> 00:29:14,232
Sì. Due volte.

328
00:29:15,066 --> 00:29:17,698
- E oggi mi ha lasciato.
- Oh, ragazza.

329
00:29:18,800 --> 00:29:20,299
Vado a prendere il gelato.

330
00:29:20,766 --> 00:29:22,032
È troppo tardi.

331
00:29:23,166 --> 00:29:24,732
Ho mangiato tutto.

332
00:29:25,566 --> 00:29:26,832
Oh no.

333
00:29:28,566 --> 00:29:29,599
COSÌ?

334
00:29:30,699 --> 00:29:31,732
Vieni qui.

335
00:29:35,633 --> 00:29:36,699
Sì.

336
00:29:37,566 --> 00:29:39,665
Sento che è colpa mia.

337
00:29:40,766 --> 00:29:41,965
Non lo era.

338
00:29:42,600 --> 00:29:43,965
Posso comunque darti torto?

339
00:29:45,199 --> 00:29:46,299
Sicuro.